Lexique des termes japonais couramment utilisés au karaté
Source : Article sur Wikipédia - Tout le texte de cet article sans les images est sous licence GFDL
Les 3 mots en gras sont les 3 niveaux d'attaque différents.
| Mot japonais | Traduction française |
|---|---|
| Age | Lever, remonter |
| Atemi | Frappe |
| Barai | Balayer |
| Chudan | Niveau moyen (abdomen) |
| Dan | Niveau, degré, grade pour une ceinture noire |
| Dachi | Position |
| Dojo | Endroit où l'on apprend la voie, où se pratique le karaté |
| Empi (ou Hiji) | Coude |
| Gedan | Niveau bas (jambes) |
| Geri/Keri | Attaque de la jambe (coup de pied) |
| Gyaku | Contraire |
| Haito | Tranchant intérieur de la main (côté pouce) |
| Hajime | Commencez |
| Hara | Ventre |
| Hiza | Genou |
| Jodan | Niveau haut (visage) |
| Karate | Main vide |
| Kansutso Geri | Coup de pied cassant (pratiqué au niveau des genoux) |
| Kime | Décisif, "décision ultime", force |
| Kyu | Classe, grade avant le dan |
| Mae Geri | Coup de pied de face |
| Mawashi Geri | Coup de pied circulaire |
| Morote | A deux mains |
| Oi Tsuki | Coup de poing en poursuite |
| Rei | Salut |
| Ryu | Méthode, école, dragon |
| Sabaki | Esquiver, tourner |
| Sensei | Professeur-Maître |
| Shuto | Tranchant extérieur de la main |
| Sokuto | Tranchant du pied |
| Soto | Extérieur |
| Tatami | Tapis en paille de riz |
| Tori | Celui qui attaque |
| Tsuki/zuki | Attaque directe (utilisé pour le poing) |
| Uchi | Intérieur |
| Ude | Avant-bras |
| Uke | Celui qui se défend |
| Ura | Opposé, arrière |
| Ushiro | Derrière |
| Wado | Colombe |
| Yame | Arrêtez |
| Yoko | Côté |